This was provided by another site:
A search reveals that the most common case of this type of delay is with ADFS sites, but I don't even have the necessary Registry keys to try that tweak.
NetDocuments Support
While not a permanent fix, I can live with using ESCAPE for now.
Any other ideas?