You cannot convert a shape to a frame although you can a textbox.
The convert to frame command left Word when shapes replaced textboxes as containers (with the ability to rotate shapes and text contained in them). I think that was in Word 2010. You can get the command back by converting your document to Word 2007 format or before.


This is mentioned in the **** footnote to the comparison table on my page.