Originally Posted by macropod

No, it's not that simple. What you need is something like:

{QUOTE {SET Val {={MERGEFIELD Percent}*100 \# 0.00 }}{=INT(Val-93) \# "'→↵
{Val}
→';' →↵
{Val}
→';' →↵
{Val}
→'"}"}}%
where the relevant highlight colours are applied to the field coding according to the colouring (we can't do highlighting here) and each cell to be shaded has:
• margins set to 0 all round
• paragraph formatting with a single right-aligned tab-stop set to at least the cell width.

Note: The spaces shown in the field constructions are all required. Instead of the → and ↵ symbols shown above, you should use real tabs and line/paragraph breaks, respectively.