I can put a text box inside a canvas - what version of Word are you using?

We can't see any text flow in the screen shot you posted. Are you saying that the video shows text being entered into one text box and it is flowing into a second box?

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia