Looking at the selection handles I would say these are two separate text boxes positioned next to each other inside a drawing canvas.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia