Nothing with less work, I'm afraid. Word is not completely suited to numbering on the right side. That said, you still should be using Captions if you want to have an automatic Table of Equations in your Document.