If your co-worker is using a template for the labels then you can add a date picker content control to each of the cells in the template via Insert | Quick Parts | Document Property | Publish Date. Then all she needs to do is select a date in one and all the others will update automatically.