If there's only 1 table on each sheet, try:
Code:
For Each ws In Sheets
With ws
TblName = .ListObjects(1).Name
.Range("A1:A6").EntireRow.Insert
.Range("F3").FormulaR1C1 = "=SUMIF(" & TblName & "[Issue Type],""<>Translation""," & TblName & "[Word Count])"
.Range("F4").FormulaR1C1 = "=SUMIF(" & TblName & "[Issue Type],""Translation""," & TblName & "[Word Count])"
.Range("E3").Value = "Proofreading"
.Range("E4").Value = "Translation"
With .Range("E3:F4")
.Font.Bold = True
.HorizontalAlignment = xlCenter
.BorderAround Weight:=xlMedium
End With
End With
Next ws