I used my university's template which probably had an error. I adjusted the headers using this way and it's all working now:

Adding an automatic chapter name to a header or footer in Word

Thx for the help