Add your other email accounts to Outlook.com

If you have a paid M365 subscription there remains hope.
Still, your flexibility in using the Desktop client may be required for your situation.