Sample document?
How to attach a screenshot or file in this forum.
Is this the case when you open Word in safe mode?
Are you drawing a shape and double-clicking?
Using Insert > Text Box and picking one?
Using Insert > Text Box and drawing one?
What style is applied to the text?