To get a separate listing of the tables in your document, as the document you attached indicates you want, you need to add Captions to your tables. Select the table, right click and select Insert Caption.

Then, with your cursor where you want the list of tables, go to the References tab and click on Insert Table of Figures.