Why wouldn't you make it one table by inserting another column on the right, enlarging it to align on the right and merging the cells so the comment can fill that space?

I would also recommend removing the section breaks you have in the document.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia