It sounds like you will need a macro to do this. You will need to post a sample Excel workbook and Word document (template) showing what you have currently. If it is clear where the keywords are and where they need to go then someone may be able to create the macro for you.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia