One possibility is to ensure that the text box is set to "Move with text" in the Layout dialog box. See screen shot below.
An even more flexible method is to make use of a
frame. For more, have a look at Suzanne S. Barnhill's article
Marginal Text.