Do you mean Modify Style dialog? (English version)
There should be a button for formatting with a dropdown. It will have choices that include Font (where you can color the font) and one for Borders and Shading.
Modify a Style by Suzanne Barnhill, MVP