This is apparently a SharePoint problem.
You could look under Insert > Quick Parts > Document Properties. They may be there. You may have to insert them into your document to modify them. (I do not use SharePoint so am guessing.)
Backgroundf: Enhanced Document Properties AddIn and XML location of Document Properties in Quick Parts list - Expand / modify that list.