Maybe it is a bug in Word 2021? Just guessing so not much help I know.

Is this a new problem that wasn't there before? If so then some update may have caused it and it will get fixed by another update soon. Is it possible to check for updates to Office 2021?