They use different programming techniques to bring up the folder dialog, and Office happens to be poor in this case.

WordPerfect is very old and also available on non-Windows system, it should have been coded quite differently.