It sounds as if you have two accounts now and your current office is signed into the one that is expiring. Try logging into the account with the new subscription. Microsoft account | Sign In or Create Your Account Today – Microsoft


There are not Office accounts and Microsoft Accounts, only Microsoft accounts.