As your bookmarks enclose the text you insert all you need to do is reverse the logic of your existing code. You would put this code into the Initialize event of the user form, e.g.
Code:
Private Sub UserForm_Initialize()
Me.TextBoxClientCompanyName.Value = ActiveDocument.Bookmarks("NameOfClientHeader").Range.Text
End Sub