What made me think of it as a bug is that cell border lines have not been printed at all? Why would everything else print, albeit squashed together, but not border lines?

The 'squashed together' issue may be simply widening the columns but missing border lines is an odd one.