At my previous employer, word had a tool where you could have it automatically generate a new word document that would list out all language/text that was in between open and closed brackets.

So, instead of having to go through the doc, bracket by bracket, it would auto pull them into a list for easy tracking. The thing is, I cannot find any resource online for this, and was hoping someone on Reddit is familiar with a word tool that does similar stuff.