Thank for all of this but it seems my external source cannot pass data to the bookmarked content control. Bummer.

That said, I can pass data to hidden text fields in the document. Could I, with code, write the value of a hidden filed to a content control?