Greg Maxey's Add-In will let you convert from legacy form fields to Content Controls. Content Control Tools by Greg Maxey I suspect that Graham has one that will do this as well.

Using the Group control protects text outside of Content Controls from being edited.