@amenoire, your example is exactly what I was looking for! But I don't understand the "Heading 2 Field" you mention. I don't see a word field of type "Heading 2"; do you mean a "ref" field to the heading 2? Or perhaps a cross-reference?

Immediately before every new 'Heading 2' style, I added a {Heading 2} field...