It may be that Office 365 has a bug that causes the issue. I know you shouldn't have to resort to the following suggestion but, if your job relies on it, then maybe consider buying an installed stand-alone version of Office? Maybe Office 2019 or the latest 2021?


Just a suggestion.