Just to be clear, it does not matter if there is a surplus template on OneDrive. What matters is that the User Templates folder location is on your hard drive.

You also do not want a copy of your normal template in your Word Startup Folder nor do you want the Startup Folder and the User Templates folder to be the same location.