Ok, so the simplest way I found to correct the issue was to perform a Find and Replace. In the Find box, I pressed the space bar. Same for the Replace box and then clicked Replace All. It took a minute or two but removed all of the non-breaking spaces.