I would be looking at the source data and do the transformation there. For instance, in Excel, build the formula so there is a field there that contains the result you need so you can just drop it in directly in Word.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia