I suspect that what you have transferred into Word is not text, but rather a picture of text, which Word is unable to edit.
Your car mechanic cannot work on a picture of your car's engine, either.

This is a problem with your third-party program Work-Time and needs to be addressed there.