If you can’t see the Maximise icon in the Title bar of the document, right click the Title Bar and click Move.
This will change your cursor to a 4 sided ‘Arrow’ cursor which may allow you to move the minimised document so you can resize/maximise the Window.