Spelling language can be applied to a word or a paragraph and hence vary a lot within a single document. Each paragraph style has a spelling language associated with as a default so if you keep seeing this despite changing an instance it is likely due to the language on a style.

When you create a new comment, the style which is applied to it is called "Comment Text". Try updating that style's language attribute.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia