I don't use Macs much but perhaps this thread is relevant to your problem.
Method to Fix “Files Not Visible on Desktop” on macOS 10.15 | Wondershare PDFelement

I think this is a question for MacOS users and possibly not a Word-specific issue. Does the same thing happen if you save to the desktop from other applications?

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia