To some extent, you could try selecting text and running the spell check (F7).


Have you tried using the transcription service available in Word online?
Microsoft Word Online - Work together on Word documents
I do not know if it would do a better job or not.