Not sure the conditional formatting you are after is possible. You can use "Marked" text style to highlight one value but not 4 values that you are after.
How about using graphical indicators to achieve the same thing with a custom text field? This video might help you.
Microsoft Project Progress Status Traffic Light - YouTube