Once you have a character style that includes both Italics and "no spell check" you could use Replace to replace the Italics already in your document with the style.
You change the style and Italics settings using the Format button in the bottom left of the Replace Dialog (after clicking on the More button).