Locking a content control prevents it from being deleted. It doesn't lock the form. What you need is to add editors to the content controls and then lock the form as readonly. Then users will only be able to access the content controls.
An easy way to do this is to use the edit all controls option of
Insert Content Control Add-In