I don't quite understand what your final design is, but why not use MsWord Mail Merge ? It's built-in and offers a lot of possibilities.
On this forum there are also great Word Gurus like macropod,Ch Kenyon, ... that can help