Found the solution: Ons uses the TC field instead of a Heading.

Eg.

Introduction to Logic{ TC "Introduction to Logic - Peter Stone" \f \l 1 }