Comments are comments, no matter how displayed. The method of display is on the user's computer settings, not in the document.
What happens if you show the reviewing pane?

Care to share a problem file?
How to attach a screenshot or file in this forum.