I use Mail Merge for this.
You might use a UserForm if all the documents are being done at the same time.

• Create a Simple Userform by Graham Mayor, MVP
• Create & Employ a Userform by Greg Maxey

Either would require that the spots in the destination documents have identifiable places to receive the information. (Bookmarks, merge fields)