What you are doing seems about as good as you can get. Word has not "paste without line breaks" option.

Macropod (Paul Edstein)'s solution handles other problems as well. See also Cleaning Up Pasted Text by Suzanne Barnhill, MVP