The first-page header and the primary or odd-page-header are separate bits in your section. They are distinct entities.
You can first create your continuation header (copy it) into the header on a single-page document. Then check the box for different first page and that will disappear. Then create (copy) the first-page header.