I know of no way to change this, at least not in the QAT, and I have tried.
See
Build & Deploy Custom Building Block Galleries by Greg Maxey and
Ribbon Custom Icons
Here is my
2003 WordArt Add-In for 2010-2019 (365) which uses such a gallery and I wish that I could chaneg the icon.