If the end game is putting the content in InDesign then I would save the file into .DOC or .RTF format which should convert the citations into a format that is no longer automatic.

Saving back to older formats will strip out features that aren't supported by those earlier versions.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia