Here is a page on using vba to insert a Content Control.
Content Controls for macOS - Cool Code - Brandwares

Even though the article is for a Mac, the vba will work in a Windows environment.
If this is for an image, you may want the picture content control.
OOXML Hacking: Custom Picture Content Controls - Brandwares