If you are going to keep a single document, look at:

• How to create a table of contents in Microsoft Word by Shauna Kelly
• Why use Microsoft Word’s built-in heading styles? by Shauna Kelly
• StyleRef Field for your headers
• Moving/Reorganizing Pages in Microsoft Word
• You do NOT want to use the Master Documents "Feature" in Microsoft Word