I'm not exactly sure what is going on with that final single quote mark but it appears to have something to do with 'Complex Script'.
This might be necessary for your use of font characters in your language but it obviously doesn't play well with the processing you are trying to achieve.
__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia
|