Okay. The problem document contains an auto-generated table of contents. That's one thing different about it. It's also the last document in the folder. And the PDF of it was generated, although the search and replace didn't seem to happen.